Hāgas 1980.gada 25.oktobra „Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem” (turpmāk – Konvencija) Latvijā ir spēkā kopš 2002.gada 1.februāra. ­ ­

Konvencija ir starptautisks dokuments, kas paredz mehānismu bērna atgriešanai viņa pastāvīgās dzīvesvietas valstī, kā arī – otra vecāka tiesību uz aizgādību un saskarsmi respektēšanu ar mērķi aizsargāt bērnu no nelabvēlīgās ietekmes, ko radījusi viņa nelikumīga aizvešana vai aizturēšana. Bērna valsts piederībai nav nozīmes. Konvencija norāda, ka tiesas pieņemtais lēmums par bērna atgriešanos nekādā veidā nav uzskatāms par nolēmumu, kas nosaka aizgādības un/vai saskarsmes tiesības ar bērnu.

Pilns Konvencijas teksts latviešu, krievu, angļu un vācu valodā ir aplūkojams šeit: Hāgas 1980.gada 25.oktobra konvencija –

LV

RUS

ENG

DE

Valstis, kuru attiecībās ar Latviju, Konvencija ir spēkā

Uz 2014.gada 6.jūniju Konvencija ir spēkā starp Latviju un šādām valstīm - Albāniju, Amerikas Savienotajām Valstīm, Apvienoto Karalisti, Argentīnu, Armēniju, Austrāliju, Austriju, Bahamu, Baltkrievija, Beļģiju, Belīzi, Brazīliju, Bulgāriju, Čehijas Republiku, Čīli, Dāniju, Dominikānas Republiku, Franciju, Gabona, Gruziju, Grieķiju, Gvatemalu, Hondurasu, Horvātiju, Igauniju, Itāliju, Izraēlu, Īriju, Islandi, Japānu, Jaunzēlandi, Kanādu, Kipru, Kolumbiju, Kostariku, Ķīnas Tautas Republikas Honkongas speciālo administratīvo reģionu, Ķīnas Tautas Republikas Makao speciālo administratīvo reģionu, Lesoto, Lietuvu, Luksemburgu, Maltu, Maroku, Meksiku, Monako, Moldovas Republiku, Nīderlandi, Norvēģiju, Panamu, Peru, Poliju, Portugāli, Rumāniju, Salvadoru, San Marīno, Serbiju, Singapūru, Slovākiju, Slovēniju, Somiju, Spāniju, Seišelu salām, Šveici, Taizemi, Trinidādu un Tobago, Turciju, Ukrainu, Ungāriju, Urugvaju, Uzbekistānu, Vāciju, Venecuēlu, Zviedriju.

Valstis, kas nav pievienojušās Konvencijai

Gadījumā, ja bērns ir aizvests uz valsti, kas nav pievienojusies Konvencijai, kā arī nepastāv nekāda divpusēja vienošanās starp šim valstīm, iespējas ir atkarīgas no attiecīgās valsts likumdošanas. Persona pēc palīdzības var vērsties attiecīgajās kompetentajās valsts iestādēs – Tieslietu ministrijā, vēstniecībā, tiesā, advokatūrā vai nevalstiskajās organizācijās.
Detalizētāka informācija par Konvencijas dalībvalstīm ir aplūkojama Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences mājas lapā: http://www.hcch.net

Konvencijas piemērošanas aspekti ārvalstīs

Lai veicinātu Konvencijas piemērošanu un palīdzētu Konvencijas praktiskajā darbībā, Hāgas Starptautiskā privāttiesību konference (HCCH) ir izstrādājis valsts profila anketu.

Valsts profila mērķis ir atvieglot informācijas apmaiņu starp līgumslēdzējām valstīm, jo īpaši par centrālo iestāžu sniegtajiem pakalpojumiem. Proti, no vienas puses, ar valsts profila palīdzību tiek sniegta vispārīga informācija par savas valsts tiesību aktiem. Un, no otrās puses, ar tā palīdzību iespējams noskaidrot informāciju par citas centrālās iestādes par Konvencijas darbību konkrētajā valstī, tādējādi novēršot šķēršļus Konvencijas piemērošanā.

Informācija par citu valstu profiliem pieejama šeit.

Informācija par Latvijas valsts profilu pieejama šeit.

Padomes Regula (ES) 2019/1111 (2019. gada 25. jūnijs) par jurisdikciju, lēmumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par bērnu starptautisko nolaupīšanu (turpmāk - Regula) ir spēkā visās Eiropas Savienības dalībvalstīs, bet nav piemērojama tiesiskajās attiecībās ar Dāniju.

Regula, ko sarunvalodā sauc par regulas “Brisele II regula”, ir iepriekšējo regulu pārstrādātā redakcija, paredzot efektīvākus noteikumus rīcībai pārrobežu laulības lietās un vecāku atbildības jautājumos.

Regula papildina mehānismu bērna ātrai atpakaļatdošanai bērna nolaupīšanas gadījumā, kas Hāgas ir 1980. gada konvencijas pamatā. Tā arī nodrošina ātrāku bērna atpakaļatdošanas procedūru (ne vairāk kā 6 nedēļas pirmās instances tiesā un 6 nedēļas katrai apelācijas tiesai). Turklāt Regula noteic, ka centrālajai iestādei ir efektīvi jāizskata pieteikums.

Regula arī dod iespēju bērniem paust savu viedokli tiesvedībās lietās par vecāku atbildību un bērna starptautiskās nolaupīšanas lietās.

Regulas piemērošanas rokasgrāmata latviešu un citās Eiropas Savienības dalībvalstu valodās pieejama oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietnē.